留创资讯 | 最高500万！就这么宠你——

当浪漫心跳撞上科创火花

这个521

朝阳用最硬核的方式告白全球人才——

不是999朵玫瑰，而是千万级奖金池

不是烛光晚餐，而是AI场景的星辰大海！

When romance meets innovation

On May 21

Chaoyang makes a heartfelt confession to talent around the globe

Not with 999 roses, 

but with a prize pool worth tens of millions

Not with candlelit dinners

but with a world of AI possibilities!

▲第十三届朝阳国际人才创业大会（ITEC2025）正式启幕，以“朝阳・Future Hub”之名，向全球优秀人才发出最诚挚的邀约！

The 13th Chaoyang International Talent Entrepreneurship Conference opens with the theme “Chaoyang · Future Hub”, welcoming top talent from all over the world!

初见・心动邂逅

The First Encounter • A Love at First Sight

确认过眼神，你是我要找的人

You’re the one we’ve been looking for

521，是朝阳与全球人才的“相遇的起点”！

521 marks the beginning of a special encounter between Chaoyang and the world’s brightest minds!

CHAOYANG

「三维雷达心动扫描」

「3D Radar Screening」

ITEC2025用“技术前瞻性+商业成长性+跨界协同力”三维雷达，全网扫描全球青年英才，只为锁定一见倾心的“你”！只要你的科创技术够硬核、商业模式够颠覆，就有机会成为朝阳的“心动嘉宾”！

ITEC2025 scans the globe for young innovators with forward-looking technology, strong market potential, and cross-field collaboration. If your innovation stands out and your business model is truly disruptive, you could be the one we’re looking for.

CHAOYANG

「专属心动礼」

「Your Personalized Welcome Gift」

全新设立的“凤凰青年人才创新赛”，为青年才俊打造“初恋般的呵护”——从培养孵化到政策支持，全周期陪跑，助力你的梦想从“萌芽”走向“绽放”。

The new Phoenix Talent Innovation Challenge offers dedicated, full-cycle support—from incubation to policy guidance—helping your dreams grow and blossom.

升温・约会进行时

The Spark · Let’s Connect

八大赛道，遇见你的理想型

Eight core tracks - find your perfect match.

爱情需要“对味”，创业更需“对口”！

Just like love, entrepreneurship is all about finding the right fit!

CHAOYANG

「八大核心赛道浪漫之旅」

「Eight Key Tracks of Innovation」

围绕朝阳区“3+X”产业生态，人工智能、产业互联网、数字安全、数据要素、元宇宙（互联网3.0）、数字医疗、数字文化、未来产业八大核心行业赛道，如同八条璀璨星河，每一条赛道都在诉说着未来发展的无限可能。无论你是手握黑科技的学术极客，还是怀揣创业梦的产业先锋，这里都有你的“专属科创约会”！

Aligned with Chaoyang’s “3+X” industry ecosystem, we’re launching eight thematic tracks: AI, Industrial Internet, Digital Security, Data Elements, Internet 3.0/Metaverse, Digital Healthcare, Digital Culture, and Future Industries. Like constellations in a night sky, each track offers endless possibilities. Whether you’re a deep-tech scholar or a visionary founder, you’ll find your perfect “innovation date” here!

定情・双向奔赴

The “Yes” • A Two-Way Journey

从心动到牵手，让创新开花结果

From a spark to a partnership - let innovation bear fruit.

真正的爱情是“双向奔赴”，而ITEC2025的核心理念，正是搭建人才与朝阳共生的“创新鹊桥”！

True love is a two-way journey, and at its heart, ITEC2025 builds an “Innovation Bridge” that brings talent and Chaoyang together.

CHAOYANG

「AI场景专场赛:

政企联动的定情仪式」

「AI Scenario Matchmaking: A Government-Enterprise Collaboration Ceremony」

本届大赛首创“AI场景专场赛”，面向元宇宙、工业、医疗、金融等“AI+”高价值场景，公开征集AI场景需求，同步开放政府、央国企真实需求清单。如同“爱的承诺书”——参赛即有机会与场景方“牵手”共建标杆项目，用硬核技术书写“定情契约”，让创新成果从“实验室”走向产业主战场！当您的智慧代码精准对接朝阳产业图谱，这场从技术可行性到商业可行性的贯通之旅，必将书写“技术揭榜-场景共建-标杆复制”的浪漫篇章！

This year we debut the AI Scenario Challenge, focusing on high-value “AI+” applications in areas like the Metaverse, manufacturing, healthcare, and finance. We’re inviting proposals from innovators worldwide—and at the same time sharing real project needs straight from government agencies and state-owned enterprises. Think of it as a commitment letter: by entering, you get the chance to team up with these hosts to co-create landmark projects, moving your breakthrough technology out of the lab and into the real world. When your smart code aligns with Chaoyang’s industry map, you’ll embark on a journey from tech proof-of-concept to commercial success—writing a truly romantic chapter of “challenge call-out, co-creation, and scalable replication.”

CHAOYANG

「全球心动连线」

「Global Innovation Connections」

北部科创带专场、山河湾谷高校专场、境外专场（英国、德国、新加坡、马来西亚、港澳等）特色赛道同步开启，让全球智慧在朝阳的沃土上生根发芽，上演一场跨越国界的“创新之恋”！

Special tracks—including the North Science & Technology Innovation Belt, the “Shan-He-Wan-Gu” University series, and overseas zones (UK, Germany, Singapore, Malaysia, Hong Kong, Macau, etc.)—launch in parallel, allowing global expertise to take root in Chaoyang’s fertile ground and spark a cross-border “innovation romance”!

承诺・未来可期

Commitment・A Promising Future

从热恋到长情，朝阳陪你走更远

From a spark of passion to lasting partnership—Chaoyang is with you every step of the way

爱情需要“承诺”，创业更需“保障”！

在“朝阳・Future Hub”的生态体系里

每个梦想都值得被托举。

Love needs “commitment,” and entrepreneurship needs “support.” Within the “Chaoyang · Future Hub” ecosystem, 

every dream deserves nurturing.

CHAOYANG

「丰厚奖励：爱的重磅承诺」

「Generous Rewards: A Grand Promise of Support」

CHAOYANG

「创新助力官：全民红娘计划」

「Innovation Scout: The Cupid Campaign」

更重磅的是“创新助力官”制度，推荐获得“人才创新奖”的可获2万元奖励，连续两年推荐项目获奖有机会获得10万元奖金和“朝阳引才伙伴”称号，推荐境外项目获奖更有机会获得百万级引才激励！一起成为“人才红娘”，让更多梦想在朝阳变成现实！

Even more exciting is our Innovation Scout program: recommend a winner of the Talent Innovation Award and earn RMB 20,000; if your recommended projects win two years in a row, you could receive RMB 100,000 and the “Chaoyang Talent Partner” award; and if an overseas project you recommend wins, you may qualify for million incentives! Become a Talent Matchmaker and help even more dreams take root in Chaoyang!

未来・共赴山海

Future・Together to Mountains and Seas

这场恋爱，我们谈一辈子！

This romance lasts a lifetime!

从“521”的心动开始

朝阳区与人才的“科创之恋”永不落幕！

From the spark of 521 onward,

 Chaoyang’s innovation romance with talent never ends.

CHAOYANG

「长效生态：爱的延续」

「Sustainable Ecosystem: Love That Lasts」

配套创新峰会、科创沙龙、朝阳国际日、凤凰学院系列活动，构建“人才链+产业链+创新链+资本链”深度融合的“爱情生态”，让每一份热爱都能在这里“茁壮成长”。

With the Innovation Summit, Sci-Tech salons, Chaoyang International Day, and the Phoenix Academy series,we weave talent, industry, innovation, and capital into a thriving “love ecosystem” where every passion can grow.

即刻报名，开启浪漫之旅

Register Now

↓↓

即日起至8月31日，登录朝阳国际人才港（http://www.chytalents.gov.cn），点击“ITEC专区”报名，让我们在这个充满爱的季节，见证人才与朝阳的“双向奔赴”！

From now until August 31, visit Chaoyang International Talent Port, click “ITEC Zone,” and apply. Join us in this season of love and innovation!

扫码直达心动通道

Scan the QR code to access the portal

↓↓

☞ 温馨提示：

本次活动全程“官方认证”“高甜无雷”，政策汇聚、服务贴心，诚邀全球英才加入“朝阳・Future Hub”，共赴一场改变世界的浪漫之约！

☞ Friendly Reminder:

This officially endorsed, high-energy event comes complete with supportive policies and thoughtful services. We invite top talent worldwide to join the Chaoyang · Future Hub and embark on an innovation romance that could change the world.

让技术与热爱“相恋”，让梦想与朝阳“共生”

ITEC2025

期待与你“AI”上朝阳，共创未来！

Let tech and passion unite,

Let dreams bloom brightly in Chaoyang.

ITEC2025 - Join us in Chaoyang, 

co-create the AI-powered future!

文章来源 | “人才朝阳”微信公众号